Class Notes

حبیب تنویر (1923-2009) اصل نام حبیب احمد خاں تھا اور “تنویر” ان کا تخلص تھا۔ ادبی اور ثقافتی دنیا میں وہ حبیب تنویر کے نام سے مشہور تھے۔ ناگ پور یونیورسٹی سے بی اے کرنے کے بعد وہ آل انڈیا ریڈیو میں کام کرنے لگے۔ ابتدا میں انہوں نے فلمی گانے اور مکالمے لکھے، پھر

ترجمہ ترجمہ کرنا ایک مشکل کام ہے۔ اس کے لیے ضروری ہے کہ ایک سے زیادہ زبانوں پر برابر عبور ہو۔ صرف الفاظ کے مطلب جاننا کافی نہیں، بلکہ روزمرہ بول چال، محاورے اور زبان کے انداز کو بھی سمجھنا بہت اہم ہے۔ جس زبان سے ترجمہ کیا جا رہا ہو، اس زبان بولنے والوں

ساحرؔ لدھیانوی (1921-1980) ساحرؔ کا اصل نام عبد الحئی تھا اور وہ ساحر لدھیانوی کے نام سے جانے جاتے ہیں۔ وہ لدھیانہ (پنجاب) میں پیدا ہوئے۔ بچپن سے ہی انہوں نے شعر کہنا شروع کر دیا تھا۔ 1936 میں ترقی پسند تحریک شروع ہوئی، جس سے ساحرؔ بھی جُڑ گئے۔ 1947 میں ملک کی تقسیم

رتن سنگھ 1927 رتن سنگھ 1927 میں قصبہ داؤد، تحصیل نارووال، ضلع سیالکوٹ میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے ایک مقامی اسکول سے میٹرک تک تعلیم حاصل کی۔ تقسیم ہند کے بعد وہ ہندوستان چلے گئے۔ 1962 میں وہ آل انڈیا ریڈیو میں پروگرام ایکزیکیٹو کے طور پر کام کرنے لگے۔ اپنی ملازمت کے دوران انہوں

رضیہ سلطان مضمون کا خلاصہ رضیہ سلطان ہندوستان کی پہلی خاتون حکمران تھی، جو دہلی کے بادشاہ التتمش کی بیٹی تھی۔ بچپن سے ہی وہ ذہین، محنتی اور باصلاحیت تھی، اسی لیے التتمش نے اپنی زندگی میں ہی اسے اپنا جانشین مقرر کر دیا اور چاندی کے سکوں پر اس کا نام درج کروا دیا۔

اقبال (1877-1938) اقبال اردو کے بہت بڑے شاعر اور سوچنے والے تھے۔ وہ سیالکوٹ میں پیدا ہوئے۔ اپنی گہری سوچ اور اچھی شاعری کی وجہ سے ان کا نام پوری دنیا میں جانا جاتا ہے۔ انہوں نے بچوں کے لیے بھی خوبصورت نظمیں لکھی ہیں۔ اقبال کی شاعری دنیا کے بڑے شاعروں میں شمار کی

نئی روشنی کا خلاصہ یہ کہانی اسکول کے کھانے کے وقفے میں شروع ہوتی ہے جہاں طلبا ایک نابینا لڑکے محمود کے بارے میں بات کر رہے ہوتے ہیں جو کل سے ان کی کلاس میں شامل ہوگا۔ محمود دیکھ نہیں سکتا مگر بہت ہوشیار اور محنتی طالب علم ہے۔ ماسٹر صاحب وضاحت کرتے ہیں

انٹرنیٹ کا خلاصہ انٹرنیٹ دنیا بھر کے کمپیوٹروں کو آپس میں جوڑنے والا ایک برقی جال ہے، جو مواصلات، معلومات کی ترسیل، اور مختلف خدمات کی فراہمی میں بے مثال کردار ادا کرتا ہے۔ اس کی ضرورت دوسری عالمی جنگ (1939- 46) کے دوران شدت سے محسوس ہوئی، جب ایک تیز رفتار اور مؤثر رابطہ

مرزا غالبؔ 1797-1869 مرزا اسد اللہ خان غالبؔ کی پیدائش 1797 میں آگرہ میں ہوئی۔ جب وہ بہت چھوٹے تھے تو ان کے والد کا انتقال ہو گیا۔ پھر ان کے چچا نصر اللہ بیگ نے ان کی پرورش کی۔ شادی کے بعد غالب دہلی منتقل ہو گئے۔ دہلی کے علمی اور ادبی ماحول نے

پروفیسر محمد مجیب (1902-1985) محمد مجیب 1902 میں لکھنؤ کی علمی فضا میں پیدا ہوئے۔ بچپن ہی سے علم کی روشنی ان کے گھر میں جگمگاتی رہی اور ابتدائی تعلیم یہیں گھر پر حاصل کی۔ 1918 میں سینیئر کیمبرج کا امتحان پاس کیا اور اگلے ہی سال وکالت کی تعلیم کے لیے انگلینڈ کا رخ

شیخ محمد ابراہیم ذوقؔ (1788-1854) ذوقؔ کا اصل نام شیخ محمد ابراہیم تھا۔ وہ دہلی میں پیدا ہوئے اور وہیں وفات پائی۔ ان کے والد ایک سپاہی تھے۔ ذوقؔ نے باقاعدہ اسکول کی تعلیم نہیں لی، مگر اپنی سمجھ بوجھ اور محنت سےعلم حاصل کیا۔ وہ شاہ نصیرؔ کے شاگرد اور بہادر شاہ ظفرؔ کے

ڈاکٹر بھیم راؤ امبیڈکر ڈاکٹر بھیم راؤ امبیڈکر کا اصل نام بھیم راؤ سکپال تھا۔ وہ 14 اپریل 1891 کو مدھیہ پردیش کے قصبے مہو میں پیدا ہوئے۔ ان کا تعلق مہاراشٹر کے مہار خاندان سے تھا۔ اُس زمانے میں چھوت چھات یعنی ذات پات کا بھید بھاؤ عام تھا۔ بچپن سے ہی ڈاکٹر امبیڈکر